|
Un petit mot d'italien et vous serez mieux reçu !
Sachez qu'en général, le "u" se prononce "ou" et "e" n'est jamais muet.
On accentue le plus souvent l'avant-dernière syllabe, mais cela peut être aussi la dernière lorsqu'il y a un accent de ponctuation sur celle-ci.
» Vie de tous les jours
| Italien |
Français |
Prononciation |
| Buongiorno |
Bonjour (s'emploie aussi bien pour saluer que pour prendre congé). |
Bouonne djiorno |
| Buonasera |
Bonjour seulement à partir de 15 ou 16h. |
Bouona sérra |
| Arrivederci |
Au revoir |
Arrivé dertchi |
| Ciao |
Salut ! (informel) |
Tchao |
| Buonanotte |
Bonne nuit |
Bouona notté |
| Si |
Oui |
Si |
| No |
Non |
No |
| Grazie |
Merci |
Gratsié |
| Scusi |
Excusez-moi |
skouzi |
| Per favore |
S'il vous plaît |
Pèr favoré |
| Prego |
Je vous en prie |
Prégo |
| Sono francese |
Je suis français(e) |
Sono franchézé |
| Il bagno |
Les toilettes |
il bagno |
» Au restaurant
| Ristorante |
Un restaurant |
Ristorranté |
| Prima colazione |
Petit déjeuner |
Prima colatsionné |
| Pranzo |
Déjeuner |
|
| Cena |
Dîner |
Céna |
| Acqua |
L'eau. (acqua naturale : eau plate et acqua frizzante : eau pétillante). |
Aquoua |
» En voyage
| Aeroporto |
Aéroport |
Aéroporto |
| Aereo |
Avion |
Aéréo |
| Bagaglio |
Bagage, valise. |
Bagalio |
| Autobus |
Bus |
Aoutobous |
| Macchina |
Voiture |
Maquina |
| Ufficio di turismo |
Office du tourisme |
Oufichio di tourismo |
| Aperto |
Ouvert |
Aperto |
| Chiuso |
Fermé |
kiouzo |
| Pianta |
Une carte / un plan de la ville. |
pianta |
|
